Du 3 au 15 septembre |
Festival de l’étrangeDans le cadre de L’Étrange Festival 2013 à Paris, trois films coréens seront projetés : – The Agent (ou The Berlin File 베를린, 2013) réalisé par Ryoo Seung-wan http://www.forumdesimages.fr/ Informations sur http://www.forumdesimages.fr/ |
4 septembre |
Vernissage de l’exposition « Le Donguibogam, trésor de la médecine orientale »Dégustation de thé, présentation de racines médicinales, … A 18h au CENTRE CULTUREL COREEN. |
5 septembre |
Vernissage de l’exposition de Ryu Myoung-Heui et Park Inhuykà la GALERIE 89www.galerie89.com |
| 11 septembre |
Projection du film « Le Donguigobam et la santé par l’harmonie »,52min. A 18h30 au CENTRE CULTUREL COREEN. |
| 13 septembre |
Rencontre-DémonstrationEn préambule aux Journées Européennes du Patrimoine, le pansori sera mis à l’honneur au musée le 13 septembre, avec une rencontre–démonstration proposée par Hervé Péjaudier et Han Yumi. Cette soirée fera écho à la « Chanteuse de pansori », film d’Im Kwon Taek diffusé au cinéma d’art et essai « la Palette » de Tournus, dans le cadre du cycle de cinéma coréen. Au MUSEE CHINTREUIL. www.musee-chintreuil.com |
| 13 septembre |
Démonstration de cuisine coréenne,à 19h au CENTRE CULTUREL COREEN. Bibimbap, plat populaire à base de riz nature, de légumes et de fines lamelles de bœuf. Servi dans un bol, il est connu pour sa simplicité, son équilibre et sa beauté. |
19 septembre |
Vernissage de l’exposition de Shin Hye-Jung et Jang Kwang-bumà la GALERIE 89www.galerie89.com |
Du 19 au 22 septembre |
19 – 20 septembre. Fête Nationale Coréenne – Chuseok !2013한가위대축제에 재불교민여러분을 초대합니다 |
Du 20 au 29 septembre |
Semaine des cultures étrangères organisée par le Forum des Instituts culturels étrangers à Paris (FICEP)Dans le cadre de cette 12e édition, seront présentés de nombreux événements : théâtre, danse, concerts, expositions, débats… Ils se dérouleront dans une quarantaine de centres et instituts culturels étrangers. Ceux-ci célèbreront en particulier la diversité linguistique avec un « Passeport pour les langues » qui permettra aux visiteurs de s’initier gratuitement à plus de 30 langues étrangères pendant toute la semaine. Ils proposeront à cette occasion (le 26 septembre) une soirée « speak-dating » linguistique où, dans un contexte plus décontracté qu’un cours de langue classique, chacun pourra former un tandem de conversation avec l’autre, le temps d’une soirée… Evénements proposés par le CENTRE CULTUREL COREEN : o Mardi 24 et mercredi 25 septembre – 16h-17h30 : “Initiation à la langue et à la culture coréennes”, par Mme Cho Yong-hee Accès libre mais réservation indispensable au 01 47 20 83 86 o Jeudi 26 septembre – 19h : « Speak-dating » linguistique Dans le cadre de l’opération « Passeport pour les langues », le Centre Culturel Coréen propose pour la première fois un « speak dating linguistique ». Les participants forment des tandems de conversation en coréen, d’une dizaine de minutes, sur des thèmes variés. Accès libre mais réservation indispensable : cccpariscours@gmail.com |
| 24 septembre |
Soirée « Découverte de la Corée »Le 24 septembre, Marc Orange, ancien professeur à Paris 7, ingénieur de recherche au CNRS et directeur de l’Institut des études coréennes du Collège de France, offrira une soirée « Découverte de la Corée » pour mieux cerner l’histoire et les particularités du Pays du matin calme. Au MUSEE CHINTREUIL. www.musee-chintreuil.com |
24 septembre |
Atelier-Conférence de l’Asian Music Ensemble, à 19hRencontre entre la musique traditionnelle coréenne et d’autres musiques d’Asie, au CENTRE CULTUREL COREEN. |
| 25 septembre |
Concert de l’Asian Music Ensemble, à 19hAu programme : morceaux traditionnels coréens et nouvelles compositions. L’Asian Music Ensemble (AME) est un groupe créé en Corée et réunissant six musiciens traditionnels issus de trois pays d’Asie : Corée, Vietnam et Mongolie. Familiers de la musique traditionnelle coréenne dont ils maîtrisent les différentes composantes – rythme, mélodie… -, les instrumentistes non coréens apportent au groupe dans l’interprétation des morceaux, grâce à leur sensibilité et à leurs instruments spécifiques, une couleur de son et une touche d’originalité particulièrement séduisantes. Une tonalité unique que l’on retrouve d’ailleurs aussi bien dans les pièces traditionnelles interprétées par l’ensemble que dans ses propres compositions. |
27 septembre |
Concert commémorant le 60ème annivertsaire de l’Armistice en Corée, dans le cadre du cycle « Concerts pour la paix en Corée »Cela fait 60 ans qu’a été signée l’Armistice entre les deux Corées, met- tant fin aux hostilités dans la péninsule coréenne. Si une paix défini- tive n’a pu être établie, on a au moins pu voir s’achever un des plus sanglants conflits du XXe siècle. L’Association Appassionata Sori Sarang, en collaboration avec le Musée de l’Armée et avec le soutien du Centre Culturel Coréen, or- ganise un cycle de concerts afin de commémorer ce passé tragique, mais aussi et surtout pour invoquer et préparer un avenir plus radieux pour le peuple coréen. Ce 2e concert du cycle aux Invalides réunira plusieurs musiciens renommés : Michel Lethiec (clarinette), Wendy Ghysels, François James (violon), Bruno Pasquier (alto), Coralie Devars (violoncelle), Gabrielle Yoon- seong Guyonne (piano), Roh Hyun-jong (ténor). Au programme : « Piri » d’ Isang Yun (composé en 1971), Lieds coréens, Quintette pour clarinette et cordes K.581 en la majeur de Mozart, Quintette pour piano et cordes op.81 de Dvorak. Renseignements : appasori@orange.fr / www.appasori.net Réservation téléphonique préalable impérative au 01 44 42 35 07 MUSÉE DE L’ARMÉE HÔTEL NATIONAL DES INVALIDES Grand Salon 129 rue de Grenelle 75007 PARIS |
| Les Expo à ne pas rater ! | |
| Du 4 au 26 septembre |
Exposition « Le Donguibogam, trésor de la médecine orientale »Classé le 30 juillet 2009 au Registre de la Mémoire du Monde par l’Unesco, le Donguibogam est un ouvrage encyclopédique coréen de médecine traditionnelle publié en 1613 et contenant toute une somme de connaissances médicales et méthodes de soins rassemblée en Corée par Heo Jun. Cette encyclopédie, comptant 25 volumes, a compilé toutes les informations essentielles disponibles à l’époque, en se référant à plus de 500 ouvrages coréens et chinois issus des archives royales. Autrement dit, ce chef d’oeuvre de la médecine traditionnelle orientale a réuni un savoir médical essentiel amassé au cours d’un millénaire, depuis les débuts de la médecine en Extrême-Orient. Il nous livre nombre d’informations précieuses sur l’évolution de la médecine en Asie mais aussi beaucoup d’éléments sur la médecine préventive et la santé publique, notions dont la prise en compte était, à l’époque, très novatrice. Cette exposition, organisée par Reportages du Monde et le Centre Culturel Coréen, à l’occasion du 400e anniversaire du Donguibogam, est composée de photos. Elle présente le Donguibogam et aborde aussi, à travers celui-ci, différents domaines de la médecine traditionnelle : acupuncture, moxibustion, pharmacopée… Elle permettra de mieux comprendre la valeur exceptionnelle (et la portée) de cet ouvrage remarquable et une médecine ancestrale coréenne dont on découvre de plus en plus les vertus. Au CENTRE CULTUREL COREEN |
Du 16 septembre au 1er octobre |
Exposition annuelle de l’Association des Artistes SonamouL’Association des Artistes Sonamou (qui signifie en coréen le pin) est l’une des plus importantes et des plus anciennes associations d’artistes coréens en France. Elle est composée de plasticiens pratiquant quasiment toutes les disciplines (pein- ture, sculpture, installation, photo, vidéo, etc.) et perpétue de- puis plus de vingt ans la jolie tradition communautaire héritée de l’époque des Ateliers Artsenal. 47 artistes membres de Sonamou participeront à cette exposition annuelle. Elle permettra aux amateurs d’art français de découvrir une très large palette d’œuvres, de genres et de styles, et la créativité de cette association qui regroupe un grand nombre d’artistes particulièrement talentueux et re- présentatifs de la vitalité de l’art coréen d’aujourd’hui. Vernissage de l’exposition le samedi 21 septembre à partir de 18h. LA FABRIQUE GALLERY 2 rue Édouard Vasseur 94200 IVRY-SUR-SEINE Plus d’informations : www.fb.com/artistes.sonamou |
Jusqu’au 12 octobre |
Festival Sonamou : « Alternance-Harmonie des différences »Ce festival, comprenant une série de trois expositions se succédant, est organisé par l’Association des Artistes Sonamou, l’une des plus anciennes et des plus dynamiques associations de plasticiens coréens en France, en collaboration avec le Centre Culturel Coréen et la Galerie 89. Le festival se déroule sur 6 semaines à la Galerie 89, du 2 septembre au 12 octobre, les trois expositions permettant de découvrir la créativité de six artistes de Sonamou qui exposent successivement deux par deux (chaque « duo » montre son travail pendant 2 semaines). Par-delà les différences relatives aux sujets abordés, aux techniques et aux styles de chacun, les exposants sont en quête d’une « harmonie des différences », et conçoivent plutôt celles-ci comme une source de foisonnement et de créativité. Tous les jours de 12h à 18h Calendrier des expositions : Ryu Myoung-heui et Park Inhyuk, Du 2 au 16 septembre (vernissage 5 septembre) Shin Hye-jung et Jang Kwang-bum, Du 16 au 30 septembre (vernissage 19 septembre) Lee Kyung-hee et Son Kwang-bae, Du 30 septembre au 12 octobre (vernissage 3 octobre) |
Du 21 septembre au 20 octobre |
Exposition de Cho Taik-HoCette exposition rétrospective permettra de découvrir les trois grands styles qui caractérisent son œuvre : sa peinture sculpturale, réalisée par l’accumulation de bateaux en origami, son pointillisme habité de paysages et ses dernières œuvres profondément ancrées dans l’univers végétal. Nés d’une association parfaite de la forme, des cou- leurs et de la lumière, ses tableaux se situent à la frontière de l’abstraction. Cho Taik-ho construit ses toiles par l’accumulation de motifs répétitifs, laissant entre- voir des formes géométriques ou paysagées. Cette rétrospective permettra de découvrir une trentaine d’œuvres de moyens et surtout grands formats mais également sa toute nouvelle production. Exposition tous les jours, de 15h à 18h30, entrée libre. Visites commentées organisées chaque samedi à 16h HÔTEL DE VILLE / SALONS D’EXPOSITION 8 avenue Charles de Gaulle 78170 LA CELLE SAINT-CLOUD |
Du 13 septembre au 10 novembre |
Exposition de Choi Thoji à la Biennale d’IssyChoi Thoji, sculpteur sélectionné dans le cadre de la 10e édition de la Biennale d’Issy-les-Moulineaux, y présentera plusieurs de ses œuvres. Cette grande manifestation d’art contemporain réunit cette année 55 artistes de talent sur le thème « L’art du goût, le goût de l’art ». Au MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE À JOUER 16 Rue Auguste Gervais 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX |
| Jusqu’au 24 novembre
|
« Chemin de lumière – Rétrospective de Bang Hai Ja »Après plus de 50 ans de peinture et de recherche au- tour de la lumière, l’artiste coréenne Bang Hai Ja a accepté, pour la première fois, de présenter une rétrospective de son œuvre. Passerelle entre l’Occident et l’Extrême-Orient, l’œuvre de cette artiste d’envergure internationale dépasse les frontières et tire vers l’universalité. Dans le choix de ses matériaux, elle associe les matières d’Orient à celles d’Occident : papiers coréens, terre ocre du Roussillon, pigments naturels de Corée ..De la « Vue de Séoul » peinte en 1958 à ses dernières œuvres, Bang Hai Ja offre à notre regard un extraordinaire voyage vers le Mystère de la Vie et dans l’infinité du Cosmos, à la rencontre de la lumière astrale et de celle de l’intériorité. Cet événement artistique majeur (qui se déroule du 3 juillet au 24 novembre 2013) est émaillé de rencontres organisées en partenariat avec le Centre Culturel Coréen. MUSÉE CHINTREUIL |
Commentez l'article !